«En cualquier tipo de explotación agrícola o ganadera, puede haber ocasiones en las que los problemas sean lo suficientemente graves y lo que está en juego lo suficientemente importante como para que los agricultores necesiten asesoramiento jurídico. Un abogado con experiencia debería ser capaz de explicar cómo afectan las leyes a la situación particular de un agricultor, ofrecer asesoramiento jurídico sobre las opciones que mejor se adapten a sus objetivos, redactar los documentos legales necesarios y, si fuera necesario, representar al agricultor ante los tribunales, en procesos de mediación, arbitraje u otros procedimientos destinados a resolver conflictos». – Scott Carlson, abogado, Farmers’ Legal Action Group

«El mejor consejo para los nuevos agricultores es que traten su explotación como un negocio. Toda empresa debe contar con su propio contable, sus propios asesores especializados y, sobre todo, su propio asesor jurídico. Como entidad empresarial, toda explotación agrícola necesita un asesor jurídico especializado que le proporcione un asesoramiento fiable en las áreas del derecho que se aplicarían a cualquier otra empresa». – Jason Foscolo, abogado fundador de Jason Foscolo LLC, «Veteran Careers in Agriculture: A Resource Guide», Farmer Veteran Coalition

Los agricultores pueden enfrentarse a diversos problemas que requieran asesoramiento jurídico. En la siguiente lista se enumeran algunas categorías habituales y se ofrecen recursos útiles:

Organización y gestión empresarial

Transiciones en las tierras agrícolas

Trabajo

Servidumbres

Marketing directo

Contratos y arrendamientos

Conservación

Agua

Aplicación de plaguicidas

Seguridad alimentaria

Etiquetas de alimentos

Derecho a la agricultura

Mercados de carbono

Seguro de cosechas

Ejecución hipotecaria y quiebra

Impuestos

Agroturismo

Conflictos civiles

Normativa sobre vallas

Responsabilidad del propietario

Recursos adicionales

Recursos jurídicos para agricultores
Por Lee Rinehart, especialista en agricultura del NCAT
Publicado en abril de 2023
©NCAT
IP642, Slot 681

Esta publicación ha sido elaborada por el Centro Nacional de Tecnología Apropiada a través del programa de Agricultura Sostenible de ATTRA, en el marco de un acuerdo de cooperación con el Departamento de Desarrollo Rural del USDA. ATTRA.NCAT.ORG. Esta publicación también ha sido posible en parte gracias a la financiación del Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura del USDA, a través de la Red de Asistencia para el Estrés en Granjas y Ranchos (FRSAN), proyectos 2019-70028-30464 y 2020-70028-32729.