Las directrices de la EPA respaldan el derecho de los agricultores a reparar sus propios equipos

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) ha publicado unas directrices dirigidas a los fabricantes en las que aclara que la Ley de Aire Limpio (CAA) respalda, en lugar de restringir, la capacidad de los estadounidenses para realizar reparaciones por su cuenta, y deja claro que los fabricantes ya no pueden invocar la CAA para justificar la limitación del acceso a herramientas o software de reparación. Las directrices de la EPA no modifican la ley, no debilitan las normas de emisiones ni reducen las obligaciones de cumplimiento. Más bien, aclara lo que ya establece la CAA: que se permiten las anulaciones temporales de los sistemas de control de emisiones cuando sea con el «fin de reparar» dicho equipo para obtener un funcionamiento adecuado.